1. – GENERAL CONDITIONS
2. Admission and stay conditions

To be allowed to enter, settle or stay on a campsite, you must have been authorized by the manager or his representative . The latter has the obligation to ensure the good maintenance and order of the campsite as well as the respect of the application of these rules of procedure.

The fact of staying on the campsite implies acceptance of the provisions of these regulations and the commitment to comply with them.

No one can take up residence there, double axle caravans are not allowed.

2. Police formalities

Minors unaccompanied by their parents will not be admitted without written permission from them.

Pursuant to article R. 611-35 of the code for the entry and stay of foreigners and the right to asylum, the manager is required to complete and sign by the client of foreign nationality, upon arrival, an individual police form. It must mention in particular:

1° The surname and first names;

2° Date and place of birth;

3° Nationality;

4° The usual home.
Children under 15 can be on either parent’s listing.

3. Setup

The outdoor accommodation and related equipment must be installed at the location indicated in accordance with the directives given by the manager or his representative. The opening of electrical terminals is prohibited.

4. Reception Desk

Barrier open from 04/01 to 09/30 from 6:30 a.m. to 10 p.m.

You will find at the reception desk all the information on the services of the campsite, information on the possibilities of refueling, sports facilities, the tourist attractions of the surroundings and various addresses that may be useful.

A complaints collection and processing system is available to customers.

5. Display

These internal regulations are displayed at the entrance to the campsite and at the reception desk. It is given to each customer who requests it.
For classified campsites, the classification category with the mention tourism or leisure and the number of tourism or leisure pitches are displayed.

The prices of the various services are communicated to customers under the conditions set by order of the Minister responsible for consumption and can be consulted at reception.

6. Terms of departure

Customers are invited to notify the reception desk of their departure the day before. Customers intending to leave before the opening hours of the reception desk must pay for their stay the day before.

7. Sound and silence

Customers are asked to avoid all noise and discussions that could disturb their neighbours.

Sound devices should be tuned accordingly. Door and trunk closures should be as discreet as possible.

Dogs and other animals should never be left loose. They must not be left at the campsite, even locked up, in the absence of their masters, who are legally responsible for them.

The manager ensures the tranquility of his customers by setting times during which silence must be total.

8. Visitors

After being authorized by the manager or his representative, visitors can be admitted to the campsite under the responsibility of the campers who receive them.

The customer can receive one or more visitors at the reception. The services and facilities of the campsites are accessible to visitors. However, the use of this equipment may be chargeable according to a tariff which must be displayed at the entrance to the campsite and at the reception desk.
Visitor cars are prohibited in the campground.

9. Circulation and parking of vehicles

Inside the campsite, vehicles must drive at a speed limit of 10 km/h

Circulation is permitted from 6:30 a.m. to 10 p.m.

Only vehicles that belong to the campers staying there can circulate in the campsite. Parking is strictly prohibited on the pitches usually occupied by accommodation unless a parking space has been provided for this purpose. Parking must not impede traffic or prevent the installation of newcomers.

10. Dress and appearance of facilities

Everyone is required to refrain from any action that could harm the cleanliness, hygiene and appearance of the campsite and its facilities, including sanitary facilities .

It is forbidden to throw waste water on the ground or in the gutters.

Customers must empty waste water into the facilities provided.

Household waste, waste of any kind, papers, must be placed in the bins.

Washing is strictly prohibited outside the bins provided for this purpose.

The drying of the laundry will be done, if necessary, in the common dryer. However, it is tolerated until 10 a.m. near the accommodation, provided that it is discreet and does not disturb the neighbours. It should never be made from trees.

Planting and floral decorations must be respected. It is forbidden to drive nails into trees, to cut branches, to make plantations.
It is not allowed to delimit the location of an installation by personal means, nor to dig the ground.

Any repair of degradation committed to the vegetation, the fences, the ground or the installations of the campground will be the responsibility of its author.

The pitch that will have been used during the stay must be maintained in the state in which the camper found it when entering the premises.

11. Security
12. a) Fire.

Open fires (wood, coal, etc.) are strictly prohibited. Stoves should be kept in good working order and not used in hazardous conditions.

In case of fire, notify management immediately. Fire extinguishers can be used if necessary.

A first aid kit can be found at the reception desk.

1. b) Vol.

The management is responsible for objects left in the office and has a general obligation to monitor the campsite. The camper retains responsibility for his own installation and must report to the manager the presence of any suspicious person. Customers are invited to take the usual precautions for safeguarding their equipment.

12. Games

No violent or disturbing games can be organized near the facilities.
The dining room is private and not accessible

Children should always be under the supervision of their parents.

13. Dead Garage

It can only be left unoccupied equipment on the ground, after agreement of the management and only at the location indicated. This service is chargeable.

14.Risks

The campsite is located in a flood zone and 10 km from the Bugey Nuclear Power Plant

15. Violation of the rules of procedure

In the event that a resident disturbs the stay of other users or does not respect the provisions of these rules of procedure, the manager or his representative may orally or in writing, if he deems necessary, put the latter on notice to cease the disturbances.

In the event of a serious or repeated violation of the rules of procedure and after formal notice by the manager to comply with them, the latter may terminate the contract.

In the event of a criminal offence, the manager may call the police.

RATES Published rates, taxes and service included are applicable for the current season. The published rates have no contractual value and may be modified without notice. The contractual price is that fixed at the time of the final reservation. For rentals, the price includes complete equipment according to inventory, gas, water and electricity. From 1/10 to 1/04, electricity consumption is billed at the current rate.

RESERVATION The contract takes effect from the final reservation. The reservation is final from the reception of the amount of a deposit on the price of the stay. Arrivals are scheduled between 4 p.m. and 7 p.m. and the release of the mobile home is scheduled before 10 a.m. on the day of departure. The camping pitches must be vacated before 12:00 p.m., failing which, the amount of an additional day will be charged.

SECURITIES For the rental of a mobile home, a security deposit of €500 will be requested at the start of the stay. This deposit includes missing or damaged equipment. Any damage will be deducted from this deposit according to the repair or renewal estimate, to which labor will be added. As end of stay cleaning is not included in the rental, an uncollected deposit of €65 will also be requested on arrival. We remind you that only the person responsible for the inventory on the day of your departure is able to judge the state of cleanliness of your rental. The deposits will be destroyed after the rental has been checked by the cleaning service.

TERMS OF PAYMENT For rentals of bare pitches and mobile homes, a deposit of 25% of the total price must be paid when booking. The balance is payable no later than 14 days before the start date of the stay. In case of reservation 14 days before the start date of the stay, the full price of the stay is payable upon reservation. In the absence of full payment 14 days before the date of the start of the stay, Camping les Plages de l’Ain reserves the right to consider that the reservation has been canceled with the consequences provided for in the paragraph below.

MODIFICATIONS The tenant must report by email or post any changes to his stay.

CANCELLATION Any rental is nominative and cannot, under any circumstances, be transferred or sub-rented. The rental becomes definitive only with our agreement, and from the definitive reservation. In case of cancellation 30 days before arrival, the entire stay is refunded. Cancellation insurance is offered covering a large part of the risks of cancellation of stay and COVID 19 cases as well as the supervision of repatriations…contractual document to consult.

INTERNAL REGULATIONS Campers are required to comply with the internal regulations available from reception, and posted outside the reception of the campsite. For an additional fee, animals kept on a leash are accepted in our establishment. Any visitor not included in the stay must declare himself at the reception and pay his visit fee

RESPONSIBILITY The responsibility of Camping les Plages de l’Ain, within the limits of its legal liability, is not engaged in the event of: Theft, loss or damage of any kind whatsoever, during or following a stay. Accident occurring within the campsite on the games and equipment made available to families. Breakdown or decommissioning of technical equipment. The campsite reserves the right to modify the design and layout of the campsite. Its liability is not engaged for damage caused or suffered by the vehicles of campers parked or circulating in the enclosure and on the parking lot of the campsite. All complaints relating to the conditions of the stay must be made on site to the campsite management in order to find an immediate solution.

Only the French version of this document will prevail in case of dispute. The competent jurisdiction will be that of the courts of Bourg en Bresse (Ain)

In accordance with articles L152-1 to L.152-5 of the Consumer Code, any consumer has the right to have free recourse to a consumer mediator in view of the amicable resolution of the dispute between him and a professional. To this end, the Les Plages de l’Ain campsite guarantees the consumer effective recourse to a consumer mediation system.
In the context of a dispute with our establishment, Camping les Plages de l’Ain, you can contact us as follows:</ span>

– Sending a letter by registered letter with acknowledgment of receipt to the Director of the camping les Plages de l’Ain, 11 chemin du Stade, 01800 St Maurice de Gourdans.
– Send an email with request for notification of receipt and reading of this email to contact@campingain.fr

If the answer does not satisfy you, you have the option of entering the CM2C, after a period of one month following the sending of this letter/ mail. You must file an application online on the following website www.cm2c .net.fr by mail: CM2C 14 Rue Saint- John, 75017 Paris

Company: SAS Jeanlo
RCS Bourg en Bresse
801 202 771 00011
CEO : Jean Luc Baradel

Publisher :
Camping Plages de l’Ain

Director of publication
Jean-Luc Baradel

Pictures :
Photo credits ” Camping les plages de l’Ain ” with the consent and participation of its clients.

Property
This site is the property of the Site Editor, whose head office is located in Saint-Maurice-de-Gourdans (France). It is made available to users subject to their unconditional acceptance of the conditions and warnings set out below.
The webmaster of the site is Mr Jean-Luc Baradel in his capacity as legal representative of the Publisher.

The host of the site is the company Celeonet (subcontracted by the company Alcimia).

Responsibility
The Site Publisher makes every effort to ensure the accuracy and updating of all the information provided on its site which is directly linked to it, but cannot guarantee that the information it contains is complete, accurate, exact, exhaustive and free of any errors.
The Site Publisher reserves the right to correct or modify, at any time and without notice, the content of this site.
The Site Publisher declines all responsibility concerning the information available on its “site” and the use that may be made of the information contained on this site or obtained in response to a question asked through this site. Under no circumstances can the Publisher be held liable for damages of any kind, direct or indirect, resulting from the use of this site or in relation to this site. In general, the Site Editor declines all responsibility for any use that may be made of this site.
Any attempt to transfer information to a third party site or to modify the information contained on this site is prohibited and may result in civil or criminal prosecution.
The Site Publisher cannot be held responsible for any hypertext or any other computer element used, directly or indirectly, from the “site”, the existence of a link does not transfer responsibility to the Publisher. The Site Publisher does not guarantee and makes no commitment concerning third party sites and will not be responsible for their content. It is strictly forbidden to create a hypertext link to the site without the express agreement of the Site Publisher.
The Site Publisher cannot and does not guarantee that the server hosting the “site” is free of viruses and that the files accessible by downloading from this website or any other third party site are free of viruses or operating errors. Insofar as viruses can be transmitted via the Internet, we recommend that users take the necessary measures to protect their computer against any intrusion, against any technical problem that could damage the components of the user’s computer or the data that may be stored on it. In any event, the Site Publisher or one of its subcontractors may not be held liable for any damage whatsoever that may occur during connection to and browsing of the site.

Personal information
In accordance with the “Data Protection Act” of 6 January 1978 amended in 2004, you have the right to access, rectify or delete personal information concerning you by contacting the Camping des Plages de l’Ain.
contact@camping-plage-ain.fr

Data protection
All data and information contained on this site are protected by copyright and intellectual property rights. The total or partial reproduction of the documents on the “site” is authorised exclusively for information purposes for personal and private use; any reproduction or use of copies made for other purposes is expressly prohibited and is liable to constitute an infringement punishable under articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.
The databases appearing on this site, which are produced by the Site Publisher, are protected by the provisions of the law of 1 July 1998 transposing into the Intellectual Property Code the European Directive of 11 March 1996 on the protection of databases.
No personal information is collected without the user’s knowledge.

Data Confidentiality Policy
What is a cookie ?
A cookie is a computer file that we send to your computer for future reference. It can be a temporary cookie (deleted when the site is closed) or a persistent cookie (which remains from one session to the next). Cookies enable us to offer you offers adapted to your needs and to improve your browsing.

Cookies deposited by Camping Plages de l’Ain. Camping Plages de l’Ain uses the deposit and reading of cookies in order to analyse your browsing and to enable us to measure the audience of our website with Google tools in particular (Analytics, Adwords…).
Cookies deposited by third parties :
During your consultation of the site, partner sites may deposit cookies on your terminal.
In particular, the following are used:
– The deposit and reading of cookies to enable you to share content on our site with other people or to let these other people know your consultation or opinion (Twitter®, Facebook®…).
Your options : deletion, blocking.

Most browsers allow you to delete cookies and/or refuse to accept them. Here is the link and help for setting them: Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Opera.
More generally, we also invite you to take note of the cookie policies applied by the various social networks : Facebook, Twitter.

1. Collection of information
We collect information when you register on our site. The information collected includes your name, e-mail address, phone number and message.
In addition, we automatically receive and record information from your computer and browser, including your IP address and the page you request.

2. Use of Information
All the information we collect from you may be used for :

Meet your individual needs
Provide personalised content such as a newsletter.
Improve our website
Improve customer service and your support needs
Contact you by e-mail

3. Disclosure to third parties
We are the sole owners of the information collected on this site. Your personal information will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason.

4. Protection of Information
We implement a variety of security measures to safeguard the security of your personal information. We use state-of-the-art encryption to protect sensitive information transmitted online. We also protect your information offline. Only employees who need to perform a specific job (for example, sending a newsletter or providing customer service) are granted access to personally identifiable information. The computers and servers used to store personally identifiable information are located in a completely secure environment.

5. Do we use cookies ?
Yes, our cookies improve access to our site and identify repeat visitors. In addition, our cookies improve the user experience by tracking and targeting user interests. However, this use of cookies is in no way linked to any personally identifiable information on our site.

6. Unsubscribe
We use the e-mail address you provide to send you information, job offers, occasional news from the campsite, etc. If at any time you wish to unsubscribe and no longer receive e-mails, you can fill in the contact form and indicate in Message that you would like us to delete your data from our databases.

7. Consent
By ticking the relevant box under each form on this site and by using our site, you consent to our privacy policy.